registrare

registrare v. tr. [der. di registro ].
1. (amministr.)
a. [scrivere in un registro: r. le entrate, le uscite ] ▶◀ annotare, appuntare, notare, prendere nota (di), segnare.  catalogare, inventariare, protocollare, rubricare, schedare.
b. [iscrivere un veicolo in un pubblico registro] ▶◀ immatricolare,  (pop.) segnare.
2. (estens.)
a. [ricordare e tramandare per iscritto: ogni giorno registra nel diario i suoi pensieri ] ▶◀ annotare, appuntare, prendere nota (di), rubricare, scrivere.
b. [prendere nota mentalmente: r. (nella mente, nella memoria ) un nome, una data ] ▶◀ memorizzare.
3. [osservare e segnalare un fatto, un evento: nell'ultimo decennio si è registrato in Italia un forte calo demografico ] ▶◀ constatare, rilevare, riscontrare.
4. [raggiungere un risultato positivo: lo spettacolo ha registrato un grande successo ] ▶◀ avere, conseguire, ottenere, riportare, riscuotere.
5. (ling.) [inserire un elemento lessicale in un'opera lessicografica: una parola che non è registrata in nessun dizionario ] ▶◀ attestare, citare, menzionare, riportare.  lemmatizzare.
6. [eseguire il rilevamento di un fenomeno o di una grandezza: strumenti per r. la temperatura ] ▶◀ monitorare, rilevare.
7. [rilevare suoni su un supporto magnetico per poterli poi riprodurre: r. una canzone ] ▶◀ incidere.  masterizzare.
8. (inform.) [trasferire dati da un supporto a un altro (per es., dalla memoria di transito a quella permanente) per conservarli e ritrovarli] ▶◀ memorizzare, salvare. ◀▶ cancellare.
9. (tecnol.) [mettere in condizioni di perfetto funzionamento: r. un orologio ] ▶◀ mettere a punto, regolare, settare, tarare [spec. in riferimento a orologio] (fam.) rimettere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • registrare — re·gi·strà·re v.tr. AD 1. segnare, annotare in un registro: registrare le entrate e le uscite nel libro contabile, registrare le spese, registrare la merce in arrivo | annotare in un pubblico registro: registrare la nascita, la morte di qualcuno… …   Dizionario italiano

  • registrare — {{hw}}{{registrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Scrivere in un registro, anche a fini amministrativi: registrare le nascite; registrare una spesa. 2 (est.) Prendere nota, ricordare: la storia registra i fatti | Tener conto di qlco.: registrare un atto di… …   Enciclopedia di italiano

  • registrare — v. tr. 1. annotare, notare, segnare, appuntare □ inscrivere, immatricolare □ catalogare, inventariare, raccogliere, censire, accatastare, accampionare □ schedare, protocollare, rubricare □ (su un libro dei conti) allibrare 2. riportare, rilevare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Registrum, registrare, registrator. — См. Реестр …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • EURid — (ein Akronym für European Registry of Internet Domain Names) ist die für die Top Level Domain .eu (dotEU) zuständige Non Profit Organisation mit Sitz in Diegem (Gemeinde Machelen) bei Brüssel/Belgien. Die Gründung einer Gesellschaft zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Eurid — (ein Akronym für European Registry of Internet Domain Names) ist die für die Top Level Domain .eu (dotEU) zuständige Non Profit Organisation mit Sitz in Diegem bei Brüssel/Belgien. Die Gründung einer Gesellschaft zur Verwaltung der .eu ccTLD… …   Deutsch Wikipedia

  • European Registry of Internet Domain Names — EURid (ein Akronym für European Registry of Internet Domain Names) ist die für die Top Level Domain .eu (dotEU) zuständige Non Profit Organisation mit Sitz in Diegem bei Brüssel/Belgien. Die Gründung einer Gesellschaft zur Verwaltung der .eu… …   Deutsch Wikipedia

  • segnare — se·gnà·re v.tr. (io ségno) FO 1a. in un testo scritto, notare, distinguere, porre in rilievo qcs. con l uso di segni convenzionali: segnare le pagine da studiare, segnare le notizie più interessanti, segnare gli errori da correggere Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • Domain-Name-Registrar — Ein Domain Name Registrar ist eine Organisation bzw. ein Unternehmen, das Registrierungen von Internet Domains durchführt. Der Registrar wird von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) oder einer Domain Name Registry… …   Deutsch Wikipedia

  • registrieren — ausfüllen; eintragen; feststellen; erfassen; bemerken; einsteigen; einloggen; anmelden; perzipieren; realisieren; mitbekommen (umgangss …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.